ARTESOL

Mi nombre es Débora Nacamuli Klebs, y me postulo para el cargo de Órgano Fiscalizador en esta
prestigiosa asociación.

Soy Profesora de Inglés desde 1990 y obtuve una adscripción en Metodología y Práctica de la
Enseñanza en el ISP Joaquín V. González. También me gradué en Lengua Inglesa en la UADE y
obtuve el título de Especialización Docente en Educación y TIC del Ministerio de Educación del GCBA.

Con más de tres décadas de experiencia, he dedicado 8 años al nivel primario y 22 al nivel
secundario. Durante los últimos 23 años, contribuí al crecimiento de futuros docentes como
Profesora de Metodología en el ISP Joaquín V. González y en el IES Lenguas Vivas J.R. Fernández.
También coordiné el Trayecto de Formación de la Práctica Profesional durante 4 años.

Mi pasión por la educación me llevó a participar activamente en las Convenciones de ArTESOL
desde 2017, siendo disertante en tres ocasiones. Desde 2019, soy miembro del ArTESOL Board y
desempeñé el papel de Proposal Reviewer en las últimas cuatro Convenciones. Además, participé
como revisora y presentadora en TESOL International entre 2017 y 2019, recibiendo la beca de
Desarrollo Profesional en 2019. En 2020, amplié mi alcance internacional al participar en Tesol
Spain, Nile Tesol y Tesol Colombia, compartiendo conocimientos y experiencias como
presentadora. También soy autora y coautora de artículos sobre desarrollo profesional, algunos
publicados en Tesol Connections.

ArTESOL es un espacio de crecimiento para profesionales de la enseñanza de inglés. Creo que a
través de la colaboración, podemos marcar una diferencia significativa y generar un impacto
positivo en nuestra comunidad educativa, especialmente para aquellos que buscan expandir sus
conocimientos y habilidades.

La comunidad de docentes de inglés en Argentina necesita un espacio de desarrollo profesional de
alta calidad. Mi contribución se basa en mi experiencia y expertise, y mi compromiso de invertir el
tiempo necesario para que la asociación siga creciendo y brindando oportunidades de desarrollo
profesional cada vez mejores.

En los últimos cinco meses, gestioné nuestra cuenta de Instagram. En la era digital actual, esta
plataforma se ha vuelto esencial para compartir información sobre eventos educativos, logros de
la asociación y recursos valiosos para nuestros miembros y seguidores. Instagram también nos
permite promover nuestros valores y misión de manera visual y atractiva, llegando a un público
más amplio, incluyendo a estudiantes, y fomentando una comunicación abierta y fluida con
nuestros seguidores.

Como parte del Órgano Fiscalizador, mi objetivo es observar y hacer cumplir el estatuto y
reglamentos existentes, brindando transparencia en la gestión de la Asociación.

Mi postulación refleja un sólido compromiso con la mejora de la educación y el crecimiento
continuo de nuestra comunidad de docentes de inglés. Mi experiencia, dedicación y entusiasmo
están a disposición de esta asociación para seguir avanzando y ofrecer oportunidades de
desarrollo profesional de calidad. Espero contar con tu apoyo y la oportunidad de seguir
trabajando como hasta ahora.

Por la presente expreso mi nominación para formar parte de la Comisión Directiva de
ARTESOL, como Vocal titular o suplente, o bien cualquier otro de los cargos que Uds.
consideren apropiado dada mi experiencia.
Soy nativa de los Estados Unidos, radicada en Argentina desde 2012. Recibí mi
licenciatura en música de Belmont University en Nashville, Tennessee y en 2014 recibí
mi certificación en TESOL. En 2015 empecé mi carrera como English Teacher en el
centro binacional ASICANA en Santiago del Estero donde actualmente me desempeño
como Directora Académica.
Hace ya varios años soy miembro de TESOL y durante algunos años también de
ARTESOL, asistiendo a varias conferencias en representación del Centro Binacional.
Como parte de mis tareas como Coordinadora y Directora Académica diseñé y dicté una
variedad de capacitaciones para el personal, diseñé y organicé cursos y eventos de
capacitación, y sigo involucrada en generar nuevos programas que tienen que ver con el
desarrollo profesional tanto de los formadores de la institución y sus alumnos, como
también de los profesores de inglés de nuestra comunidad.
Mi interés en nominarme para seguir participando activamente en ARTESOL es el
deseo de colaborar en el crecimiento de esta Asociación ya que creo fervientemente que
el desarrollo profesional constante representa el pilar fundamental para cualquier
persona en cualquier área. Pertenecer a esta Asociación me brinda la posibilidad de
transmitir este deseo personal de constante superación a colegas de distintas regiones de
nuestro país en general y nuestra provincia en particular. Como parte de un Centro
Binacional podría contribuir en motivar a los miembros de nuestro staff del
Departamento de Inglés y todos los colegas que tenemos como contactos a ser
miembros de ARTESOL, compartir ideas de posibilidades de capacitaciones y eventos
de desarrollo profesional que se podría ofrecer a los miembros de la Asociación y por
supuesto colaborar en la organización, promoción y cualquier otra tarea necesaria para
los eventos organizados por ARTESOL. Con la mezcla de formación que recibí a lo
largo de mi carrera adentro y afuera del aula, creo que tengo mucho para aportar a la
asociación.
Estoy dispuesta a destinar de 2 horas semanales mínimo e incrementarlo según sea
requerido en los momentos de más actividad de la Asociación. A su vez comprendo y
estoy dispuesta a cumplir con las responsabilidades y obligaciones que correspondan al
cargo en caso de ser elegida. Como Vocal titular asistiría a las asambleas y sesiones de
la Comisión Directiva con voz y voto y desempeñaría las comisiones y tareas que la
Comisión Directiva me confíe.

Mendoza, 17 de Setiembre de 2023

Sra. Presidenta de
Argentina Teachers to Speakers of
Other Languages (ArTESOL)
Mgter. Susana González
S___________ /______________D

Mi nombre es Jorge Alberto Sánchez. Soy Profesor
de Enseñanza Media y Superior en Lengua y Literatura Inglesa (Facultad de Filosofía y
Letras, UNCuyo), Máster Universitario en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Inglés
como Lengua Extranjera (Universidad de Jaén), Especialista en Docencia Universitaria
(UNCuyo) y Diplomado Superior en Ciencias Sociales con mención en Lectura, Escritura y
Educación (FLACSO-Argentina). He trabajado como profesor en todos los niveles
educativos relacionados con la enseñanza del inglés como lengua extranjera por más de
30 años. Actualmente, me desempeño como Profesor Titular efectivo en la cátedra Inglés
de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales y Profesor Jefe de Trabajos Prácticos de la
cátedra inglés en el Instituto Tecnológico Universitario (UNCuyo). Profesor-investigador
categorizado (Categoría III) por la Secretaría de Investigación, Internacionales y Posgrado
(SIIP) de la UNCuyo e integrante y co-director de distintos proyectos. Además, he sido
jurado titular de numerosos concursos interinos y efectivos en universidades nacionales a
nivel local y nacional. He sido distinguido por la Universidad Nacional de Jujuy como
Huésped Académico (2014). He realizado movilidad académica, desempeñándome como
profesor de Inglés para Propósitos Específicos y Académicos a nivel de grado y posgrado
en la Universidad de Santiago de Chile (USACH, 2012). Actualmente, soy miembro de
distintas asociaciones a nivel nacional e internacional, tales como: ARTESOL, TESOL
International, ALEDar, SAEL, IATEFL , entre otras.
Profesor de grado y posgrado en cursos relacionados
con el Inglés para Propósitos Específicos y Académicos en universidades argentinas y
extranjeras. Cuento con numerosos cursos de posgrado aprobados relacionados con la
lingüística aplicada, el inglés para propósitos específicos, entre otras áreas. Poseo
diversas publicaciones en libros de abstracts, proceedings, capítulos de libros y
recientemente un artículo de investigación en la revista ELIA (Estudios de Lingüística
Inglesa Aplicada) de la Universidad de Sevilla y la UNED (Universidad Nacional de
Educación a Distancia, Madrid).
Autor-expositor en numerosos eventos académicos a
nivel local, nacional e internacional como así también en diversas convenciones anuales
de ArTESOL (Argentina Teachers to Speakers of Other Languages), obteniendo una
comprensión general del funcionamiento y de la estructura de ARTESOL como filial de
TESOL. Conozco a los miembros de ArTESOL con quienes he tenido siempre una
comunicación muy fluida y productiva. Mi interés en postularme como vocal titular
radica fundamentalmente en poder, de algún modo, retribuir lo que ArTESOL me ha
brindado tanto en lo personal como en lo académico. En este sentido, expreso mi
compromiso de cumplir, durante dos años consecutivos, con mis obligaciones relacionadas
al cargo que aspiro en cuanto a: las horas semanales de trabajo; mi respuesta en tiempo y
forma a comunicaciones vía mail, mi asistencia a las cuatro reuniones anuales y a la
convención anual. También estimo poder sugerir distintas propuestas que tiendan a
fortalecer aún más el rol fundamental que ArTESOL desempeña en relación al continuo
desarrollo académico de profesores de inglés en la Argentina.

Sin otro particular, saludo a Usted muy atentamente.

Prof. M.A. Esp. Dip. Sup. Jorge Alberto Sánchez
DNI 18.012.054